Whether a relationship is marriage-like also typically depends on more than just their intentions