Chilean movie director Sebastian Lelio wished ‘A good Woman’ carry out change minds, nonetheless it helped change heads – and you can laws